La verdadera poesía está en las piezas imperfectas y humanas que se atesoran en el alma que canta.
Lee las siguientes jarchas:
1. ¿Qué faré, mamma?
Meu al-habib est ad yana.
(¿Qué haré, madre?
Mi amigo está a la puerta.)
2. ¡Mamma, ayy habibi!
Suaal-chumella shaqrellah,
el collo albo,
e boquella hamrellah.
(Madre, ¡qué amigo!
Su cabellera es rubia,
el cuello blanco,
y la boca coloradita.)
Realiza el esquema de las características generales de las jarchas mozárabes y utiliza los poemas que acabas de leer para completarlo con ejemplos.
1. ¿Qué faré, mamma?
Meu al-habib est ad yana.
(¿Qué haré, madre?
Mi amigo está a la puerta.)
2. ¡Mamma, ayy habibi!
Suaal-chumella shaqrellah,
el collo albo,
e boquella hamrellah.
(Madre, ¡qué amigo!
Su cabellera es rubia,
el cuello blanco,
y la boca coloradita.)
Realiza el esquema de las características generales de las jarchas mozárabes y utiliza los poemas que acabas de leer para completarlo con ejemplos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario